Jede zusätzliche Sprache, die wir lernen und sprechen, kann uns auch in ganz weiten Teilen der Welt weiterbringen!
Jede neue Sprache kann uns neue Türen öffnen und unser Leben bereichern!
Jede Sprache kann Wunder bewirken.
Jede Sprache ist ein Geschenk.
Warum schreibe ich das?
Nun ist es so, dass unsere Schüler*innen der GTST und Studierende aus Taiwan ein kleines Austauschprojekt gestartet haben. Auch wenn es sehr verwunderlich klingt, ist ihre gemeinsame Sprache dabei – Russisch.
Nach den Frühjahrsferien 2023 starteten unsere Russischkurse aus der Oberstufe und aus dem Jahrgang 10 einen digitalen Austausch mit den Slavistikstudierenden der Chengchi-Nationaluniversität Taiwan. Die taiwanischen Studierenden lernen slawische Sprachen (z.B. Tschechisch, Polnisch, Russisch). Einige von ihnen planen bald nach Europa zu kommen, um diese Sprachen zu praktizieren. Mit ein bisschen Glück können wir sie vielleicht auch in Hamburg treffen.
Viele von unseren Schüler*innen sind in ihrer Freizeit sehr an Manga und Anime interessiert. Im Laufe der digitalen Kennenlernphase haben sie ihre neuen taiwanischen Bekannten nach Bücher- und Filmempfehlungen gefragt.
Ende Mai planen wir – trotz 6 Stunden Zeitunterschied – ein gemeinsames Videotreffen.
Die Vorgeschichte, die zu dieser Kooperation führte:
Als Slavistikstudentin der Uni Hamburg durfte ich vor einigen Jahren ein Praktikum beim Radio Taiwan International auf Russisch absolvieren. Seitdem kennen wir Kolleginnen vor Ort, die für neue Projekte bereit sind.
Wenn auch Sie mehr über Taiwan erfahren möchten, hören Sie sich gern die Sendungen der Kolleg*innen vom Radio Taiwan International (in 13 Sprachen) an.
Unseren Schüler*innen wünsche ich viel Spaß bei den (virtuellen) Taiwan-Begegnungen und hoffe, dass sich vielleicht für einige von Ihnen dadurch ganz neue Türen öffnen!
Svetlana Weimer
(Lehrerin für Russisch, Französisch und DaZ an der GTST)
PS: Hier geht es zum zweiten Teil unseres Berichts zum digitalen Taiwan-Austausch
